Dragon Ball Z en streaming VOSTFR et VF
Después de salir a comprar al pueblo, Gohan conoce a Lime, una chica del lugar, cuyos padres fueron asesinados por Cell, y a su abuelo Lao, que se opone a Bourbon, el hombre que gobierna el pueblo. Robando el dinero del pueblo para construir un pabellón con el fin de refugiarse de Cell ¡Bourbon pretende hacer pagar una gran cantidad de dinero a los que quieran usarlo como refugio! Mientras Lao lucha contra los hombres de Bourbon, el guardaespaldas de éste aparece...¡se trata de Tao Pai Pai! que al ver a Gohan piensa que lo vio antes en algún lugar y cuando Gohan le dice su nombre, ¡se da cuenta de que es el hijo de Goku! y huye. Sin embargo enseguida Bourbon dimite de su puesto al ver al hijo de Goku entrar en acción. Gohan destruye el refugio sin esfuerzo alguno, para demostrar que sería inútil contra Cell.