Dragon Ball Z en streaming VOSTFR et VF
Vegeta entra de nuevo en la Sala del Espíritu y el Tiempo después de que Piccolo saliera de su entrenamiento. Mientras tanto, Goku y su familia disfrutan de un picnic en el lago con Krilin, en el camino de vuelta escuchan en las noticias que el ejército ha sido enviado a atacar a Cell, pero a pesar de los tanques y los aviones de combate, no consiguen hacerle ni un rasguño. Cell en respuesta, extermina a todo el ejército en un abrir y cerrar de ojos. Después de oír esto, Goku empieza a pensar la forma de devolver su poder a las Bolas de Dragón con el fin de resucitar a todo el mundo. Con ello en mente, se dirige al nuevo planeta Namek para traer a un nuevo Kami sama a la tierra...¿quién será el elegido?