Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Ash y Kiawe parten dispuestos a desafiar a Tapu Fini a una prueba, pero, al no recibir respuesta, deciden combatir entre ellos para atraer su atención. Cuando el combate se les va de las manos y empieza a dañar las ruinas circundantes, Ash se encuentra atrapado en un campo de energía como castigo, y un anciano misterioso le dice a Kiawe que debe volver con una escama de Tapu Lele para rescatar a su amigo. Kiawe cumple la tarea justo a tiempo, y, cuando aparece Tapu Fini y le entrega un Cristal Z, se hace evidente que esa era la prueba de Kiawe. Mientras tanto, Lulú ha estado trabajando con Hela para crear nuevas recetas con Rabanitos Poni. Dos proyectos de investigación más finalizados.