Smallville en streaming VOSTFR et VF
Clark Kent pierde el resto de semestre en la universidad para ayudar a Martha en la granja. Echa de menos a Jonathan y no ha superado la pérdida de su padre adoptivo. Martha le ofrece el reloj de Jonathan a Clark, pero éste lo rechaza. Martha acude a Metrópolis para donar las pertenencias de Jonathan a una misión, pero es asaltada por dos delincuentes. Aunque le rescata un vigilante, uno de los ladrones roba el reloj. Clark se siente culpable con respecto al reloj y visita a Chloe, para tratar de encontrar a los ladrones. Deciden contactar con el Ángel de la Venganza, quien les revela su identidad. Es una compañera de Chloe, Andrea Rojas, que consiguió poderes hace seis meses a raíz de un transplante de corazón de un donante que había sido alcanzado por una lluvia de meteoritos.